🌐 TranslateShop.ch← Zurück zur Dokumentation
🔮

WooCommerce Integration

Verbinden Sie Ihren WooCommerce-Shop direkt mit TranslateShop für nahtlosen Produkt-Import.

✅ Vorteile der Direktanbindung

  • • Kein manueller CSV-Export nötig
  • • Produkte mit einem Klick importieren
  • • Funktioniert mit WPML und Polylang

📋 Voraussetzungen

  • • WordPress mit WooCommerce Plugin
  • • Administrator-Zugang zu WordPress
  • • SSL-Zertifikat (HTTPS) auf Ihrem Shop
1

WooCommerce REST API aktivieren

  1. 1. Öffnen Sie Ihr WordPress Admin Dashboard
  2. 2. Gehen Sie zu WooCommerce → Settings
  3. 3. Klicken Sie auf den Tab Advanced
  4. 4. Klicken Sie auf REST API
2

API-Schlüssel erstellen

  1. 1. Klicken Sie auf Add key (oder Schlüssel hinzufügen)
  2. 2. Füllen Sie das Formular aus:
    • Description: TranslateShop
    • User: Wählen Sie Ihren Administrator-Account
    • Permissions: Read/Write
  3. 3. Klicken Sie auf Generate API key
3

API-Schlüssel kopieren

Nach dem Generieren sehen Sie zwei Schlüssel:

Consumer key

Beginnt mit ck_

Consumer secret

Beginnt mit cs_

⚠️ Wichtig

Beide Schlüssel werden nur einmal angezeigt! Kopieren Sie sie sofort und speichern Sie sie sicher.

4

In TranslateShop verbinden

  1. 1. Öffnen Sie Ihr TranslateShop Dashboard
  2. 2. Klicken Sie auf 🔗 Shop verbinden
  3. 3. Wählen Sie WooCommerce
  4. 4. Geben Sie ein:
    • Shop URL: https://ihr-shop.ch
    • Consumer Key: ck_xxxxx...
    • Consumer Secret: cs_xxxxx...
  5. 5. Klicken Sie auf Verbindung testen & speichern
5

Produkte importieren

  1. 1. Nach erfolgreicher Verbindung erscheint Ihr Shop in der Liste
  2. 2. Wählen Sie die Sprache Ihrer bestehenden Produkte
  3. 3. Klicken Sie auf 📥 Import
  4. 4. Ihre Produkte erscheinen im Dashboard und können übersetzt werden
6

Übersetzungen übersetzen & synchronisieren

  1. 1. Klicken Sie bei einem Produkt auf Übersetzen
  2. 2. Die KI übersetzt Titel und Beschreibung in alle Sprachen
  3. 3. Optional: Mit ✏️ Bearbeiten können Sie Übersetzungen anpassen
  4. 4. Klicken Sie auf 🔄 Sync um die Übersetzungen zurück zu WooCommerce zu senden

💡 Tipp

Die Übersetzungen werden als Meta-Daten in WooCommerce gespeichert. Mit WPML oder Polylang können diese direkt verwendet werden. Für Standard-WooCommerce können Sie ein Theme nutzen, das mehrsprachige Meta-Felder unterstützt.

🔧 Problemlösung

Fehler: "Connection failed" oder 401

Überprüfen Sie, ob Consumer Key und Secret korrekt kopiert wurden. Stellen Sie sicher, dass keine Leerzeichen am Anfang oder Ende sind.

Fehler: SSL/HTTPS Problem

WooCommerce API erfordert HTTPS. Stellen Sie sicher, dass Ihr Shop ein gültiges SSL-Zertifikat hat.

Keine Produkte gefunden

Stellen Sie sicher, dass Ihre Produkte in WooCommerce "Veröffentlicht" sind, nicht nur als Entwurf.

❓ Häufige Fragen

Funktioniert es mit WPML oder Polylang?

Ja, TranslateShop erkennt mehrsprachige Setups automatisch.

Werden meine Produkte in WooCommerce verändert?

Nein, der Import kopiert nur die Produktdaten. Ihre WooCommerce-Produkte bleiben unverändert.

Jetzt kostenlos starten →